Reklaam: Ungari kultuur Tartus 6.-22.05 (ja palun valige sõnu;)

Kolmapäev, 6.05 kirjandus

Kohtumine László Darvasiga, Viki vestleb kirjanikuhärraga ning ettekandele tulevad mõned katkendid tema teostest, samuti kontsertetendus “Maailma nukraim orkester” Larsi tõlkes. Kes eelmine kord ilma jäi, tulge kuulama! Sellele üritusele pühendan ma ekstra palju ruumi sel lihtsal põhjusel, et koos teiste hungaroloogidega olen Darvasit natuke tõlkinud (jupikesi saab homme kuulda). Larsi kohta ütleb etenduse tutvustus, et ta on “suur ungari keele ja kultuuri austaja”. Sulatõsi.

Neljapäev, 14.05 kontsert/ tantsutuba

Esmaspäev 18.05 kino Balaton retro (mitte neljapäeval, nagu kogemata välja kuulutatud)

Reede, 22.05 kontsert

Mai eelviimasel nädalal, 18.–22.05 saab Ingeri majas (Veski 35) mekkida Ungari roogi ja nautida fotonäitust “Ungari kõikjal”.

Täpne kava on UKSe lehel, ma ei hakka seda siia kopeerima.

Muide, tänavu on ka ungari keele aasta ja selle puhul saab Ungari Instituudi lehel valida kõige ilusama unagrikeelse sõna, Ungari mehe- ja naisenime. Et te ei peaks ise kögöš-mögöšit veerima, on sealsamas audiofailis ka kuulda, kuidas need sõnad tegelikult kõlavad. Kui ma eelmisel nädalal hääletasin, siis üks mu lemmikutest (nahkhiir) oli esimeste hulgas:) MINGE HÄÄLETAMA!

Pildil on dekaardi/ Balázsi tehtud priipostkaart, mille ma sain meiliga.

 

Reklaam: Ungari muusika pidunädal Tartus

Elleri muusikakool korraldab 9.-13. veebruarini Ungarit ja Ungari muusikat tutvustava nädala. Kavas on näitused, filmid, loengud ja kontserdid. Ateena keskuses esietendub Imre Kálmáni operett “Silva”. Neljapäeval 12. veebruaril tuleb esmaettekandele László Darvasi novell “Maailma nukraim orkester”. Teksti esitab Hannes Kaljujärv, muusikaline kujundus on Olav Ehalalt ja novelli on tõlkinud ei keegi muu kui meie oma hea Lars ja sellesinase blogi kaasautor.

Täpne kava siin. Kõik on oodatud!

 

Täna: Ungari õhtu Tallinnas

Täna õhtul kell 19.00 toimub Tallinnas Uue Maailma Seltsimajas suur Ungari pidu! Lubatakse Ungari lühifilme, muusikat ja roogi ning kohalikke ungarlasi. Absoluutselt kindlasti on kohal (ainult kasvult) väike Edina, keda tunnevad ilmselt kõik, kes Eestis natukenegi Ungari värgi vastu huvi on tundnud. Üritus on tasuta, igaüks saab oma äranägemise järgi seltsimaja toetuseks annetuse teha. Kõlab igatahes toredasti. Kogukond, kes on korraldanud ka sügislehtedesse hüppamise õhtu, peab ju ometi vahva olema.

Seltsimaja asub siin.

Hirmus kahju, et ise ei saa minna. Kui keegi lugejatest läheb, siis palun muljetage:)

 

Ungari kino Tartus 14.-17. oktoober

14.-17. 10 toimuvad Tartus Ungari filmipäevad. Peamiselt näidatakse režissöör Ferenc Töröki filme. Ta on hakkama saanud nii mõnegi auhinnatud ja lausa kultusfilmi staatuse saavutanud teosega. Töröki kolme täispikka filmi nimetatakse “postkommunistlikuks triloogiaks”: Moskva väljak, Hooaeg ja Overnight. Hooaeg on vahva sellepärast, et tegevus algab unises Ida-Ungari väikelinnas Karcagis, kust on pärit meie tore ungari lektor Viki.  Samuti näidatakse Töroki jt lühifilme ning lastefilme.

Kolmapäeva ööl vastu neljapäeva (15./16. okt) saab näha Ungari filmivaramu uuemaid ja vanemaid palu:

Vabadus, armastus (õnnetust 1956. aasta revolutsioonist; korralik ollivuudi stiilis action, kus ajaloolisi fakte on stsenaarumile sobivaks painutatud, aga on sellegipoolest huvitav pilguheit ühele sündmusele, mis täidab ungarlasi siiani uhkuse ja valuga).

Tunnistaja (tegevus toimub ajaliselt enne revolutsiooni ja räägib lihtsa(meelse) tammivalvuri sattumisest poliitlistesse mängudesse. Filmist on kõnekeelde jõudnud mitmed repliigid, umbes nagu meil “Andke mu portfell siia” või “Me tuleme Tallinnast, me maksmame”, isegi üks ajakiri – Ungari apelsin – on sealt nime saanud).

Tervislikku erootikat ja Me ei sure kunagi pole ma kahjuks näinud, nii et nende kohta lugege ise. Ja minge muidugi vaatama ka.

Kolmapäeval ja neljapäeval peab ohtra filmimaterjaliga illustreeritud  loenguid Ungari kaasaegsest filmikunstist dr. Tibor Fazekas Hamburgi Ülikoolist.

Juhuslikult näitab ERM samal nädalal Maailmafilmide programmis kahte dokki Ukraina ja Rumeenia ungarlastest.

Hea toidu austajatele kokkab maiuspalu Ungari Köögi omanik ja kokk:)

Neljapäeva õhtul mängib tantsuks ja kõrvailuks rahvaansambel Bürkös. (Kuigi see kõlab nagu tegemist oleks keskealiste tantsuõhtuga, tuleb etteastest eeldatavasti välja kuum tantsutuba, mii laik it:)

Filme näidatakse Genialistide klubis Magasini 5, loengud toimuvad Lossi tn õppehoones ja Maailmafilm ERM-is Kuperjanovi tänaval. Filmipäevade päevapilet maksab 50 raha, Maailmafilm ja loengud on huvilistele tasuta.

Filmipäevade väga ägeda koduka on valmis teinud Balázs dekaartist.

 

Reklaam kepi ja porgandiga

Mul on taas suur heameel teatada, et peatselt saab Tallinnas näha-kuulda järjekordseid Diplomaatilisi noote Ungarist (eelmine oli meie palavalt armastatud Irén, kui ma võin siin nii familiaarselt väljenduda). Tähelepanu, gurmaanid ja hungarofiilid:

Kontsert-etendus

Ansambel CORVINA CONSORT

KUNINGAS MÁTYÁSI PULMAD 1476

8. oktoober kell 19 Tallinna Katariina kirik (Vene tn 12/14)

Piletid eelmüügist 120 kr, kohapealt 150 kr

Mängitakse keskaegsetel pillidel, elevust loob protsessioon tulega. Lisaks on see etendus ka suurepärane võimalus külastada Katariina kirikut. Mátyás Hunyadi oli aga üks suuremaid Ungari kuningaid (valitses 1458-1490). Tõelise renessanssvalitsejana toetas ta ka kunsti ja kultuuri. Tema ajal sai Budast ja Visegradist (seesama, kus Lars hiljuti käis) eeskujulik renessanssõukond. Budas asus ka tolle aja kuulsaim raamatukogu, Bibliotheca Corviniana. Mátyási mälestus on talletatud lugematutesse lugudesse ja legendidesse ning sel aastal tähistab Ungari Renessanssiaastaga tema kroonimise 550. aastapäeva. See teema on isegi nii tähtis, et ka keeleeksami kuulamise osa pühendati täies mahus renessanssiaasta üritustele.

Kontsertiinfo siin.

Kuigi ma olen üdini rõõmus, tahan siinkohal ühtlasi isiklikult läbi nahutada selle inimese, kes heaks arvas kontserti keset nädalat ja ainult Tallinnas korraldada (sellest pole palju abi, et järgmisel päeval ka Helsingis on). Väga inetu on nii teha! Ma kaalun tõsiselt paar päeva koolist viilida, kuigi sellega kaasaneb oht kuulda läti keele õpetaja näägutamist.  Ühtlasi kaasneb reklaami tegemisega oht jääda piletitest ilma, aga on asju, mida ei saa vaka alla hoida.

Kes minuga kontsertile tuleb?

 

Imekaunis!

Kas pole tore, kui sa satud juhuslikult võõrasse blogisse ja esilehel tervitab sind stseen Krahvinna Marizast, puhtas ungari keeles pealekauba?

Larsi loal kekkan, et tal on uus ilus raamaturiiul, ausalt ka, ma nägin. Rõõm on ka minupoolne, koid oskavad raamatute ja sinna juurde kuuluvat tarvikute väärtust hästi hinnata.

Muud ma ei tahtnudki. Eriti soojemaks pole läinud.

 

Ise ka ei usu ära!

Sõbrakesed, ma hakkan nüüd koju tulema!

Huvitav, kas on võimalik taotleda sisenemiskeeldu raamatpoodidesse, noh umbes nagu kasiinosse. Mul oleks hädasti vaja. Võimaluse korral ka internetist tellimise piirangut. Ma ei saa jääda selle peale lootma, et keegi mind raamatupoes takistaks. Lars lükkab mind ilusti uksest sisse ja unustab ise ka kohe kõik muu peale paberist sõprade, pisike põrguline.  Ohkimise põhjus on ilmselge: tubli poole mu pagasist moodustavad raamatud, õnneliku juhuse tõttu saan ma need SEEKORD autoga Eestisse transportida. Note to self: kui auto ostmiseks läheb, proovi mitu kilo raamatuid pakuruumi mahub ja kas tagumised istmed saab vajaduse korral välja võtta. Pole ka paha mõte väiksemale kaubikule pilku heita.

Et kui juhuslikult kedagi huvitab, siis mu nohikukarjäär lehvib täies purjes. Keeleeksam läks vist hästi (no kui raske saab olla eksam, mille tekstimõistmise ülesanne on renessanssiaasta tähtsamatest näitustest, millest ma olen mõnda isegi vaadanud ja isegi ilma tekstita oskaksin ülesande peast ära teha; kirjanditeemad globaliseerumisest ja loomapidamisest. Väga mugavalt sai kasutada selliseid sõnu nagu töpreng näiteks, on küll tase onju). Lõputöö sain ka viie.  Lugesin juhendaja arvustust ja vaatasin, et assa nuga, kus on alles hea töö valmis kirjutatud. Assa nuga, krt, minu töö.

Üldiselt on varsti (loe: kohe kui jälle interneti levialasse satun) oodata valju nuttu ja hala teemal, kui kaunis ja lilleline on elu Ungaris ning kuidas Kuri Saatus pagendas mind kaugele, pakaselisse põhja. Onju, kui te saate, palun korraldage hiljemalt kolmapäevast alates Eestisse päike jm suve juurde kuuluv ilm. Muidu ma hästi ei oleks nõus.

 

Reklaam: ungarlased teevad Rehepappi!

Budakeszi Kompánia trupp tuleb Eestisse Rehepappi ja Othellot mängima. Viimast ma pole oma silmaga näinud, aga kui see on samas võtmes nagu Rehepapp, siis võib soovitada. Niisiis:

Tallinnas Von Krahli teatris 16. 06 Rehepapp, 17.06 Othello

Tartus Genialistide Klubis 18.06 kell 19.00 Rehepapp, 19.06 kell 19.00 Othello, piletid 75 raha

Krahli kodukas kiidab trupi uuenduslikku vormikeelt jms, sellest ma ei tea midagi, aga konservatiivsusest on asi kaugel. Tegelaskujud on mõnuga üle vindi keeratud, eneseiroonilistele eestlastele peaks peale minema küll. Teatrisse, rahvas!

(Seeaeg kui teie teatris mõnulete, olen mina lõputöö ära kaitsnud ja sõidan kodu poole:) Heal juhul jõuaks Othellot vaatama)

 

Eesrindlikud eestlased

https://rekord.id.ee/et/index/

Andke ka oma hääl.

 

Tulbitutvus

Täna jalutades peatusin ühe haljastatud murulapi juures, kus õitsevad imeilusad tulbid. Täpselt samal hetkel otsustas sama teha üks ontlik naisterahvas, kes olekult ja välimuselt meenutas mu naabertalu perenaist, kellega meil on vastastikune sümpaatia, mille ma kohe sellele ungarlannale üle kandsin. Kiitsime siis üksteisele tulpide kaunidust ja läksime kumbki oma teed.